Леопардовые обои

Особенности применения расцветки

Одно из основных достоинств использования леопардовой расцветки в дизайне – ее яркость и природная направленность. Обои для стен такого типа встречаются в интерьерах нечасто, но, в большинстве случаев, отлично справляются с эффектом создания живой и динамичной обстановки, свойственной большинству жилых комнат. Именно поэтому леопардовые обои считаются удачным вариантом для декорирования гостиной, где мы встречаем гостей и проводим семейные праздники.

Еще одно достоинство обоев с леопардовым принтом – это их фактура. Большинство материалов такого типа имеют необычную поверхность, имитирующую кожу животных. Такие обои создадут особую атмосферу в комнате и подчеркнут домашний уют, так как будут восприниматься тепло и гармонично.

Несмотря на то что леопардовая расцветка может привлечь вас своей красотой и оригинальностью, не торопитесь выбирать обои такого типа для декорирования домашних интерьеров.

Чрезмерное использование леопардовых принтов в интерьере может восприниматься безвкусно, поэтому не переусердствуйте, а еще лучше – заранее продумайте особенности сочетания оттенков и материалов.

Совет: чтобы леопардовые обои в интерьере воспринимались гармонично, сочетайте такие материалы только с однотонными обоями или покрытиями с ненавязчивым узором. Обои с леопардовыми сюжетами должны оставаться акцентными в любом дизайне.

Еще несколько особенностей применения обоев такого типа помогут вам создать по-настоящему стильный, яркий и интересный дизайн домашних комнат:

  • обои с леопардом можно использовать как фон, но только в том случае, если они имеют светлый оттенок, а сами узоры едва заметны на стенах. Не забывайте, что такие обои требуют правильного и равномерного освещения, а также наличия деталей интерьера, соответствующих заданной тематике; 
  • яркие леопардовые обои можно скомбинировать с материалами бежевого, желтого или песочного оттенка. В идеале такие материалы должны отличаться только на один-два тона, чтобы в интерьере прослеживались гармоничные и плавные цветовые переходы на стенах; 
  • для акцентов можно использовать леопардовые покрытия нестандартной расцветки: все более популярными становятся красные, золотые, малиновые и другие леопардовые принты; 

обои с рельефной фактурой подходят для декорирования помещений, предназначенных для отдыха. Приятная на ощупь поверхность стен будет оказывать успокаивающее воздействие, поэтому такие обои можно поклеить в спальной комнате, правильно подобрав место для декорирования; 
в последнее время особую актуальность приобретают обои с 3-D эффектами. Леопардовые покрытия такого типа могут смотреться довольно интересно, но не переусердствуйте: одной стены или ниши будет достаточно для создания эффектного дизайна; 
не стоит выбирать принты животных для оформления детской спальни. Все-таки принты под леопард больше относятся к гламурной тематике, более свойственной для интерьеров старших поколений.

Обратите внимание, что леопардовые мотивы смотрятся еще более эффектно при использовании натуральных материалов для комбинирования. Совместите обои с деревом, кирпичом или натуральным камнем – и вы подчеркнете естественный дизайн комнаты

Внимание! Не стоит сочетать сразу несколько обоев с имитационными свойствами, стилизованных под кожу животных. Даже несколько обоев с леопардовым принтом не будут смотреться гармонично в одном интерьере: выберите наилучший вариант – и используйте только его для создания акцента в комнате.. На правильность восприятия леопардовых принтов в дизайне повлияет и стиль интерьера

Как правило, обои леопардовой расцветки встречаются в современных интерьерах: модерне, лофте, арт-деко

На правильность восприятия леопардовых принтов в дизайне повлияет и стиль интерьера. Как правило, обои леопардовой расцветки встречаются в современных интерьерах: модерне, лофте, арт-деко.

Такие обои найдут свое место и в старинном африканском дизайне. А вот в комнатах, стилизованных под кантри, прованс или классику, они будут лишними, и негативное восприятие неправильной отделки не исправят даже аксессуары.

Газетный принт в интерьере

Чтение газет уже не популярно, а вот оклеивание стен или украшение старыми газетными листами мебели – модно.

Можно найти газеты с иностранным текстом или приобрести обои с газетным принтом. Наклеивать подобное украшение стоит на одну стену или в отдельном углу. К газетам подбирают соответствующий текстиль, а на стену вешают вырезанную статью в рамочке под стеклом.

Варианты использования газетного принта:

  • декупаж мебельной поверхности;
  • стопка пожелтевших газет как подставка;
  • оклеивание абажура, ручек и светильников;
  • лежанка для кошки или собаки из ткани с газетным текстом;
  • оригами-украшения;
  • цветная картинка на газетной странице.

Африканский стиль или сафари?

Как уже говорилось выше, леопардовые обои применяют для создания двух-трех стилистических направлений. Это прежде всего африканский стиль, стиль сафари и – реже – колониальный стиль. В целом первые два очень похожи между собой, а последний представляет смешение этностиля и европейских традиций. Зачастую отличить их можно по некоторым деталям, подчеркивающим направленность каждого дизайнерского решения.

  • Африканский стиль характеризуется самобытностью и минимализмом. Он представляет собой смесь интерьеров разных африканских жилищ и призван воссоздать атмосферу жаркой и опасной экзотической страны, значительная часть которой приходится на пустыни, саванны или непроходимые тропические леса. Простота форм поддерживается обилием африканских предметов быта и декора, которые в большинстве своем выполнены в грубой и примитивной манере. На стенах развешивают атрибутику африканских племен – барабаны, тотемы и маски. Полы застилают яркими коврами ручной работы, ковролином-циновкой или бамбуковыми половичками. Под потолком крепят деревянные балки, тростник или бамбуковую имитацию. Уместны живые растения – лавровое дерево или папоротник.
  • Сафари. Обстановка призвана напоминать об охоте в жаркой африканской саванне. Все предметы направлены на создание соответствующего настроения. В первую очередь это оружие, шкуры и фигурки зверей, предметы охотничьего быта, потолочная люстра в виде походного светильника, кофры и амуниция. Африканская экзотика при этом идет как бы фоном, больше предпочтения отдается природе, а не этносу. Также уместны картины и циновки с изображением сцен охоты, сафари и экзотических животных.
  • Колониальный стиль. Леопардовые обои в этом интерьере встречаются редко, как правило, в виде небольших вставок на акцентных стенах. Для стиля характерны простота и лаконичность, но без присущей африканским интерьерам грубости. Зонирование пространства не приветствуется, наоборот, все интерьеры плавно перетекают один в другой. Очень популярны колонны, ниши, многоуровневые потолки. Общая цветовая гамма помещения выдержана в светлых, легких тонах. Этнические мотивы присутствуют в основном в оформлении потолка, а также различных аксессуарах. Это могут быть половички из природных материалов, деревянная потолочная люстра, сундуки-черепахи, бамбуковые шторы, плетеная мебель, предметы декоративно-прикладного искусства.

Как бы то ни было, помещение в африканском стиле навевает мысли о палящем солнце, ярко-синем небе, бескрайних просторах дикого и прекрасного континента, первобытных племенах и богатой фауне. Обои с леопардовым рисунком как нельзя лучше передают

дух африканской экзотики и путешествий, напоминают об отважных охотниках и исследователях. Поэтому использование леопардовых обоев остается незаменимым инструментом для создания таких интерьеров. Но главное, о чем не стоит забывать всем желающим создать по-настоящему стильный интерьер, — всего должно быть в меру.

Применение стильных черных обоев в интерьере

Основные правила декорирования стен с помощью зеленых обоев

Больше информации

Среди многочисленных узоров, изображающих окрас того или иного животного, леопардовый принт заслуживает особого внимания.

Яркий, игривый, роскошный и экстравагантный – эти и другие эпитеты живо характеризуют природу леопардовой окраски и заставляют модниц и модников всего мира носить вещи с хищным принтом. А люди смелые и решительные в оформлении интерьера применяют его на тех или иных предметах. И сегодня мы расскажем вам, как создать стильный, но не вызывающий интерьер с леопардовыми акцентами.

Дамасские орнаменты

Восточные мотивы давно стали популярными далеко за пределами Азии. Во многом это заслуга сирийских мастеров, которые создали уникальный рисунок и назвали его в честь столицы своей родины. Применяется повсеместно: от гостиных и спален до санузлов и прихожих. Может использоваться по всей площади, заполняя собой свободное пространство на стенах, предметах интерьера, аксессуарах. Наиболее выгодно дамасский орнамент смотрится в обрамлении благородных оттенков: синего, винного, фиолетового, черного, насыщенного изумрудного. Перфектно смотрится в сочетании с контрастными фактурами (обои/плитка, текстиль/глянец). Такой принт подойдет тем, кто хочет совместить роскошь и стиль. С помощью восточного шарма это можно сделать без значительных усилий.

Правила применения леопардового принта

В отличие от деталей интерьера или предметов одежды, правила использования леопардовых обоев просты и суровы. Главным моментом здесь является лаконичность интерьера.

  • Обоями с леопардовым принтом можно оклеивать все стены или часть стены.
  • Если таким рисунком отделаны все стены, то он должен быть выполнен в спокойной манере. Средний размер пятен, приближенный к естественному, натуральный окрас. Допускается черно-белая или другая монохромная гамма (серая, коричневая). Обои должны быть единственным леопардовым рисунком в помещении. Недопустимо использовать другие предметы обстановки или аксессуары с подобным принтом.
  • Если леопардовыми обоями оклеивают только часть стены, то в интерьере приветствуются другие предметы с «леопардом». Это может быть леопардовый текстиль, шторы, ковер, обивка мягкой мебели, потолочная люстра, фотографии зверя на стене. Проявите умеренность, одного-двух предметов будет достаточно.
  • Как альтернативу обоям с леопардовым принтом можно нанести леопардовый рисунок на готовые однотонные обои в виде полосы, оформить часть стены фотообоями в рамке (как картину) или наклеить на стену крупные изображения зверей.
  • В спальне предпочтительно использовать «лохматые» обои. Они придают помещению уют и тепло, прекрасно оттеняются мягкостью текстильных изделий — покрывалами и шторами.
  • Леопардовые обои можно клеить в гостиной или прихожей. Такой рисунок заявляет об эксклюзивности интерьера, вносит нотку игривости и настраивает на авантюрный лад.

В ванной леопардовый принт также в моде, но обычно его применяют дозировано – например, выполняют отделку ванны или зеркала полосой керамической плитки со звериной раскраской.

В детской подобный рисунок выглядит слишком агрессивно. Звериные принты вызывают повышенное чувство тревожности у детей. Для подростков иногда используют отдельные элементы для создания интерьера в стиле сафари – например, обойная вставка и потолочная люстра в сочетании с географическими картами, необычным сундуком и деревянной мебелью.

На кухне леопардовые обои крайне неуместны. Увы, шкуры хищников неблагоприятно сказываются на процессе приготовления и приема пищи.

Идеи и примеры использования

Собираем идеи

В каждом варианте дизайна есть свои составляющие, за которые можно зацепиться, и раскручивать цепочку идей. 

Как читать дизайн, как комбинировать и сочетать элементы дизайна в обоях — смотрите в статье: как выбрать обои.

Но, делать это для каждого варианты, будет слишком объёмно и — так как нет реального помещения, для которого подбираем обои — слишком абстрактно. Поэтому выделим общие и самые сильные составляющие дизайна. А такие есть…

Изображения на обоях не натуралистичные, имитируют живопись или графику, а в сочетании с текстильной фактурой похожи на роспись по ткани или гобелены. 

В некоторых вариантах обоев и обоев-фресок, добавлен эффект состаренности и потёртости — шебби. 

Дизайн обоев в коллекции Panthera не погружает в атмосферу тропиков, а лишь напоминает и намекает на неё.

Стиль и ассоциации — подчеркнуто декорирующий эффект с налетом старины и истории. Исполнение рисунка напоминает ручную роспись по ткани, которой декорировали помещения в позднем средневековье. Позже, тема экзотики в исполнении ручной росписью, перешла в стили Арт-деко, Модерн и Колониальный стиль. В наше время, при возрастающей популярности ретро-стилей, дизайнеры вновь обратились к экзотическому декору, а точнее к декоративным росписям. Но, фрески расписанные вручную, стоят немалых денег. С обоями из коллекции Panthera сделать подобный декор будет гораздо проще и дешевле. 

Мода. Отдельный ассоциативный ряд образуют обои с леопардовым принтом, — это модный принт, последнего времени, как в одежде так и интерьерах.

Тип изображения. И снова ручная роспись, — но, уточнение — живопись и графика, подразумевающая ручной труд. Будет хорошо сочетаться в обстановке с мебелью и предметами декора из натуральных материалов грубой отделки или ручного изготовления. И наоборот, сильно контрастировать с предметами современной техногенной и цифровой цивилизации.

Линии, грани, формы — те или иные характеристики будут преобладать в одних дизайнах и отсутствовать в других. Например: округлые и вытянутые формы в листьях, и мелкие округлые формы в леопардовом принте, преобладающие тонкие линии в одних и утолщённые в других. Из общего, во всех рисунках, выделяется: отсутствие прямых углов, нет ровных линий, размытые контуры (за малым исключением обои с птицами). 

На этом, с разворачиванием цепочки идей закончим и перейдём к примерам использования.

Примеры использования

Постановочные фото интерьеров от дизайн-студии производителя обоев вы видели выше.

Поскольку обои виниловые на флизелиновой основе, то они прекрасно подойдут для кухни. И наши примеры использования сделаем в виртуальных кухнях современного и классического стилей. 

Оживляем монохромный современный интерьер

В сочетании с прямыми углами и точными линиями современной мебели, тропические рисунки будут контрастировать. Но, в монохромных цветовых комбинациях оживление темой тропиков будет как раз кстати: если добавить тепло цветом не уместно, то можно внести его сюжетом и темой тропического лета. 

От скучной классики к Арт-деко

Обстановка классического интерьера подразумевает наличие множества декорирующих элементов: молдинги, инкрустация, резьба, позолота и так далее. Что подразумевает наличие множества разных форм, гнутых линий, узоров. Поэтому рисунки по характеру линий и форм, не будут сильно контрастировать, а значит, можно добавить контраст цветом. И дополнительно, внести в интерьер тему и сюжет.

Декорированные тропические сюжеты создадут в классическом интерьере нотки Индии, Южной Азии и, некогда показатель роскоши — Шинуазри.

При наличии мебели в стиле американской классики и английского стиля, в интерьер добавятся ноты колониального стиля.

Наши виртуальные примеры не созданы для WOW!-эффекта. Их задача представить обои в объёмной раскладке в подобии стилевого окружения. Чтобы вам было легче представить: как обои будут смотреться в живую.

Итог

Если вы хотите создать интерьер в летнем тропическом стиле, то обои коллекции Panthera вряд ли для этого подойдут: нужны рисунки легкой графики, с точными линиями и натуралистичным видом.

А если вы хотите разнообразить интерьер, внести сюжетный акцент, добавить сдержанного гламура (это к леопардовому принту), но главное — создать сильный элемент декорированной экзотики, то обои коллекции Panthera с этим справятся великолепно. Нужно только — определиться с понравившимся вариантом.

Общая информация об обоях с леопардовым рисунком

Интересная особенность отделочного материала такого типа заключается в том, что он идеально точно имитирует африканские настроения, привнося в оформление помещения:

  • палящее солнце африканской саванны;
  • сафари;
  • золотые пески;
  • и, конечно же, удивительную красоту и грациозность леопардов.

Грация, элегантность и непредсказуемость – основные черты данной обстановки

Конечно же, далеко не все воспринимают рисунок данного типа, что связано с его несколько вызывающей расцветкой и комбинированием оттенков.

Однако если подойти к оформлению помещения грамотно и ответственно, то вы сможете максимально эффективно использовать сильные стороны обоев:

  • элегантность;
  • грациозность;
  • легкую надменность.

Даже если вы будете клеить их своими руками, никаких проблем возникнуть не должно, поскольку стыковать рисунок не так уж и сложно, а в некоторых моделях такая стыковка и не нужна.

Удачный пример леопардового интерьера

Проводя отделку стен, помните, что такие обои отлично сочетаются со следующими изделиями:

  • солнечной цветовой гаммы;
  • натуральных оттенков;
  • аксессуарами, изготовленными из натуральных материалов.

Качество обоев

Конечно же, уже все давно убедились, что цена товара еще не говорит о том, что изделие обязательно качественное и долговечное. Это утверждение подходит и для обоев.

Хотя, при желании можно найти модели, которые отвечают всем стандартам качества, но обладают приемлемой ценой.

В целом же, при выборе обоев, убедитесь, что товар имеет сертификат качества. Наиболее качественные, безопасные и долговечные модели характеризуются способностью:

  • дышать;
  • не выгорать длительное время, даже если на них постоянно воздействуют прямые солнечные лучи;
  • не выделять токсичных веществ;
  • выдерживать определенные механические повреждения, поскольку они изготавливаются из двухслойного материала.

Качество отделки – ключевой критерий в выборе материалов

ТРИУМФАЛЬНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕОПАРДОВОЙ РАСЦВЕТКИ

Итак, барабанная дробь…к нам вернулся леопардовый принт. Я представляю, как некоторые воскликнули: «О, нееет!!!» Еще бы, это один из самых сложных в употреблении рисунков. И кто-то его обожает, а кто-то на дух не переносит. Распространено мнение, что это пошлятина. Но сегодня его носит даже Анна Винтур. Это главный редактор американского Vogue уже почти 30 лет. Смотрели «Дьявол носит Прада»? Винтур — прототип героини Мерил Стрип. А эта женщина точно знает, что пОшло, а что стильно.

Признаюсь, что я тоже долгое время считала леопарда безвкусной пошлятиной, но лет 10 назад не устояла и купила таки шарфик. Думала о балетках, но не хватило духу

Самые выигрышные сочетания леопарда — с однотонными цветами: ахроматическими — черным, белым и хроматическими, особенно яркими. Выигрышно смотрятся сочетание с геометрическими рисунками: клеткой, полоской.

Разве кто-то сможет назвать эти образы пошлыми?

По большому счету, главное правило комбинирования леопарда с другими узорами — они должны сильно отличаться друг от друга визуально и иметь один общий цвет, например черный или желтый

. Отличаться визуально — это приложить две ткани рядом, и посмотреть на них прищуренным взглядом, так, чтобы узоры стали расплывчатыми. Если в таком виде они не сливаются вместе, то подходят, если становятся идентичными, то не подходят. Потренируйтесь на фотографиях выше. По этому принципу леопард никогда не сочетают с горошком.

По идее, правильно примененный леопардовый принт способен «вытянуть» практически любой скучный комплект. И из категории обычный он сразу перемещается в категорию: стильный, неординарный, сексуальный. Одним словом, носить одежду с леопардовым узором — это особый шик.

Но! Важна умеренность. Желательно чтобы это был только один предмет в вашем комплекте. Или пальто, или сумочка или туфли. Подбирать несколько, действуя по принципу «чтобы сочеталось друг с другом» будет полным провалом.

Можно ли точно также, испоьлзуя леопард внести элемент шика в свой интерьер? Определенно да.

Правила использование обоев с леопардовым рисунком

Решиться на такой экстравагантный шаг, как использование в отделке комнаты обоев с леопардовым принтом, может далеко не каждый. Если вы давно об этом мечтали, но по определенным причинам боялись воплотить в жизнь свою мечту, внимательно ознакомьтесь с рекомендациями профессиональных дизайнеров.

Что советуют дизайнеры

Главное, на что обращают внимание дизайнеры – это необходимость придержаться умеренности. То есть не сделать оформление помещения слишком навязчивым, что подразумевает использование моделей, которым характерны:

То есть не сделать оформление помещения слишком навязчивым, что подразумевает использование моделей, которым характерны:

  • спокойный окрас;
  • небольшие размеры пятен;
  • не слишком контрастные цвета;
  • возможно даже не натуральная леопардовая расцветка, а черно-белое сочетание или прочие варианты.

Черно-белый окрас – классика жанра

Также обратите внимание, что сегодня изготавливаются обои, которые не просто передают окраска благородного животного, но и имеют разнообразную фактуру:

  • рельефную;
  • имитирующую натуральную шерсть не только визуально, но и при прикосновении;
  • 3D и так далее.

Кроме того, откажитесь от мысли использовать подобные принты в оформлении детской комнаты, что может спровоцировать у вашего ребенка:

  • возбудимость;
  • тревожность.

Леопардовые мотивы в оформлении гостиной

Альтернативные методы оформления

Если вы опасаетесь излишней экстравагантности, то мы предлагаем вам несколько альтернативных вариантов оформления.

Пример частичного оформления комнаты подобными обоями

В первую очередь следует сказать, что вовсе необязательно оклеивать таким материалом все стены – можно ограничиться всего лишь одной, которая будет либо акцентирующей, либо задавать стиль всему помещению.

В таком случае следует выбрать какой-либо поддерживающий общий стиль дизайна интерьера элемент в леопардовом окрасе:

  • обивку для мебели;
  • постельное белье, если это спальня;
  • накидки на мягкую мебель;
  • шторы;
  • коврики и т.п.

Выше мы уже упоминали, что такие обои могут иметь не только традиционный окрас, но и другие цветовые решения. Использования других вариантов позволит вам снизить возможную природную агрессию натуральной расцветки – ведь каждый человек воспринимает цвета по-своему!

Частичное оформление стены своими руками

Такими не хитрыми, но эффективными методами вы сможете избавиться от излишней экстравагантности обсуждаемых обоев, но сохранить в оформлении комнаты необычность и привлекательность африканских мотивов.

Причины популярности бренда

Имя Roberto Cavalli всегда отождествлялось со стильной и оригинальной продукцией. Дизайнерский дом этого стилиста в течение долгого времени осуществлял выпуск модной одежды, интересных предметов мебели, текстильных материалов и деталей интерьера.

Поскольку дизайнеру хотелось воплотить свои задумки в максимуме изделий, приносящих пользу, было принято решение о начале выпуска облицовочных материалов для стен.

Первоначально дизайнер занимался созданием декоративной плитки, а к 2012 году очередь перешла и к обойной продукции.

Поскольку наладить производство высокого качества было бы достаточно сложно и долго, Роберто Кавалли обратился за помощью ко всем известному производителю Emiliana Parati. Сочетание отличного качества продукции итальянского производства и неповторимого стиля знаменитого дизайнера обеспечило создание уникальной продукции, которая моментально начала пользоваться спросом и набирать обороты на рынке.

Сегодня итальянские обои Роберто Кавалли отождествляются с роскошью, ярким дизайном и воплощением нестандартных подходов к декорированию пространства.

Внимание! Обои от дизайнера Роберто Кавалли – это не только узорчатые полотна, но и декоративные панно с яркими рисунками, поэтому такие материалы станут отличной заменой стандартным фотообоям. Великолепие сюжетов и насыщенность оттенков – это только одно преимущество использования таких обоев для декорирования пространства

Еще одна немаловажная причина стремительного роста их популярности – это отличное качество и безупречные эксплуатационные характеристики, обеспеченные благодаря использованию новейших технологий, применяемых производителем Emiliana Parati для всех выпускаемых материалов

Еще одна немаловажная причина стремительного роста их популярности – это отличное качество и безупречные эксплуатационные характеристики, обеспеченные благодаря использованию новейших технологий, применяемых производителем Emiliana Parati для всех выпускаемых материалов

Великолепие сюжетов и насыщенность оттенков – это только одно преимущество использования таких обоев для декорирования пространства. Еще одна немаловажная причина стремительного роста их популярности – это отличное качество и безупречные эксплуатационные характеристики, обеспеченные благодаря использованию новейших технологий, применяемых производителем Emiliana Parati для всех выпускаемых материалов.

Вся продукция Roberto Cavalli выпускается на флизелиновой основе, за счет чего обеспечивается стойкость и долговечность таких обоев.

Среди прочих полезных свойств этих материалов можно выделить:

  • высокую прочность и упругость; 
  • экологическую безопасность и гипоаллергенность; 
  • легкость монтажа и снятия с поверхности; 
  • простоту очистки от загрязнений; 
  • устойчивость к воздействию влаги; 
  • стойкость красок и четкость изображенных рисунков; 
  • неподверженность воздействию солнечного света и многие другие.

Сочетание отличных эстетических и эксплуатационных свойств позволило таким обоям занять лидирующие позиции и в течение долгого времени поддерживать стабильный спрос.

Возможность создания роскошного интерьера с помощью таких материалов привлекла многих потребителей, и мы уверены, что каждый из вас не останется равнодушным, ознакомившись с особенностями стилевого оформления коллекций этого дизайнера.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Усадьба Суханово
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: